|
تصویر حق در گلشن حقیقت- دکتر سید حسین نصر
در اين سالها كتابهاي بسياري دربارة عرفان اسلامي به خصوص به زبانهاي اروپايي نوشته شده است و ميشود. بسياري از اين كتابها عمدتاً به تاريخ عرفان اسلامي ميپردازند يا در بهترين حالت اگر هم آن را موضوعي زنده و مرتبط با نياز انسان امروز در نظر بگيرند، عمدتاً از منظري آكادميك در آن نظر ميكنند. به هر تقدير اين كتابها را ميتوان كتابهايي دربارة عرفان اسلامي دانست و حال آنكه همة كتابهاي سنتي عارفان مسلمان، در مقابل كتابهايي عرفانياند كه از متن خود اين دانش باليدهاند. امروزه جاي خالي چنين آثاري البته با نثري متناسب با فهم انسان معاصر و به خصوص به زبان پرخوانندهاي چون زبان انگليسي خالي است. گلشن حقيقت، جديدترين كتاب استاد سيدحسين نصر (انتشار يافته در سال 2007) چنين كتابي است. در اينجا ترجمه بخشي از اين كتاب را آوردهايم:
محوريت حقيقت ادامه مطلب
+ نوشته شده در سه شنبه 23 مهر1387ساعت   توسط صلح کل
|
نماز دایم برای آن نیست که همه روز قیام و رکوع و سجود کنی ! غرض آنست که آن حالتی را که در نماز ظاهر می شود پیوسته با تو باشد: اگر در خواب باشی و اگر بیدار باشی و اگر بنویسی و اگر بخوانی ٬ فی الجمله در جمیع احوال خالی نباشی از یاد حق برگرفته از فیه ما فیه مولانا
+ نوشته شده در دوشنبه 15 مهر1387ساعت   توسط صلح کل
|
بیا که ترک فلک خوان روزه غارت کرد
هلال عید به دور قدح اشارت کرد
نماز و روزه و حج و قبول آنکس برد
که خاک میکده عشق را زیارت کرد
+ نوشته شده در سه شنبه 9 مهر1387ساعت   توسط صلح کل
|
|
|